La Faille, 2018 à 2024

Et pour répondre à l'Allégorie de la caverne de Platon...
Nous sommes tous sortis des entrailles de la terre et nous nous sommes habitués à la lumière, nous avons dévoré la chair dans ce gouffre, nous y avons trouvé la vie et avons rencontré la mort au dehors.
Non, ce n'était pas une illusion mais une initiation. Et ceux qui ont peur d'y être engouffrés à nouveau ne portent pas la faille. Celles qui portent la faille détiennent à la fois l'obscurité et la lumière.

(Le titre en anglais contient à la fois la faille et la faute)


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


The Fault, 2018 to 2024

And as an answer to Plato's  Allegory of the cave...
We all came out of the earth's womb and we became accustomed to light, we have devoured the flesh in this abyss, we have found life in it and death on the outside.
No, it was not an illusion but an initiation. And  those who are afraid of being engulfed in it again are not carrying the fault. The ones who are hold at once the darkness and the light.

(The fault in English is at once the geologic phenomenon and the original sin)



















Back to Top