Ceci est mon corps, 2019
La disparition est invisible, elle a sa propre existence en tant que double du corps
Le deuil s'affirme dans le re-(m)placement du corps. Aucun (corps) n'est irremplaçable.
Ma mère est morte
Ses robes devenues
Le subterfuge d'un corps qui dissimule
La copie d'un autre corps
Elle aimait les fleurs, buvait du café avec du camembert quand elle était enceinte. Commença à peindre et à fumer quand ses enfants
________________________________________________________________________________
This is my body, 2019
The disappearance is invisible, it has it's own existence as a double for the body
Mourning is asserted in the re-placement of the body. No-body is irreplaceable.
My mother died
Her dresses become
The subterfuge of a corpse that conceals
The copy of another body
She loved flowers, drank coffee with Camembert when she was pregnant, started to paint and smoke when her children left home...